korehapendesuの日記

統合失調症という病気と闘病している、korehapendesuの日記です。病気なんかに負けないぞ。

2015-11-19から1日間の記事一覧

無茶な翻訳です

遠離一切顛倒夢想という般若心経の言葉を意訳してみよう。 遠離とは、くっついているものから離れる、つまり、執着しないということですね。執着しないという事は、忘れて無とすると言う事です。 一切顛倒夢想とは、この世界の全ては真理から遠くかけ離れた…

今日の事とメモ

今日は公園へ行ってウォーキングをしました。木々が落葉していましたね。もう冬になろうとしているのでしょうね。今年もあっという間でした。病状は、少しづつですが、だんだん良くなっています。もっと良くなれー。 幻聴が聞こえても、「それは無だ」と思う…